English
Korean
Spanish
AUSTIN—낙태를 원하는 여성에게 초음파 검사를 요구하고 의사에게 아기의 심장 박동과 신체적 묘사를 제공하도록 요구하는 텍사스 법은 합헌이며 시행될 수 있다고 10월 XNUMX일 연방 항소 법원이 판결했습니다.
미국 제5순회항소법원의 15인 판사 패널의 결정은 지난 여름 텍사스 소노그램 법으로 알려진 텍사스 하우스 법안 XNUMX에 대해 내려진 임시 금지 명령을 뒤집었습니다. 오스틴의 미국 지방법원 판사 Sam Sparks는 이 법이 국가를 "이데올로기적 의제"를 발전시키는 위치에 놓고 "위헌적으로 모호하며" 의사와 여성의 언론의 자유를 침해했다고 주장했습니다.
"이것은 낙태를 원하는 여성들을 위한 정보에 입각한 동의에 있어 지난 10년 동안 가장 중요한 승리 중 하나입니다. "텍사스의 여성과 태아는 이 결정으로 인해 오늘날 더 안전하고 더 이상 여성의 중요한 의료 정보를 거부하는 낙태 의사의 학대를 받지 않습니다." 리버티 인스티튜트(Liberty Institute)는 작년에 텍사스 주의회에서 이 법안을 옹호했습니다.
한편 지난 15월 텍사스 낙태 업체를 대리해 HB XNUMX를 상대로 집단 소송을 제기한 뉴욕 소재 CRR(Center for Reproductive Rights)은 최근 결정에 맞서 싸울 것을 다짐했다.
CRR의 사장 겸 CEO인 낸시 노섭(Nancy Northup)은 이번 판결을 "극단적"이라고 부르며 보도 자료에서 다음과 같이 말했습니다. 오늘까지 유사 침해 법률을 검토한 모든 법원은 해당 법률이 위헌이라고 판결했습니다.”
그러나 미국 제5순회 순회법원의 Edith H. Jones 수석 판사는 하급 법원이 "각각의 수정헌법 제XNUMX조와 애매모호한 주장에 대해 상당한 승소 가능성을 제시할 수 없다"면서 "요구되는 초음파 사진, 태아 심장 박동, 의료 설명은 진실되고 오해의 소지가 없는 정보의 전형"이며 "여성의 의사 결정과 '관련이 있다'"고 덧붙였습니다.
법원의 판결 내내 Jones는 1992년 펜실베니아 남동부 가족 계획 대 케이시 판결을 인용했는데, 이 판결은 낙태 전 사전 동의에 대한 유사한 조항을 지지했습니다.
지난 2003월 XNUMX년 텍사스 여성의 알 권리 법의 강력한 버전으로 텍사스 초음파법에 서명한 공화당 대선 후보인 릭 페리 주지사는 이 판결이 발표된 직후 박수를 보냈습니다.
페리는 성명을 통해 "오늘의 판결은 생명을 지키는 모든 이들의 승리"라고 말했다. “낙태로 목숨을 잃은 모든 생명은 비극입니다. 이 중요한 초음파 법안은 낙태를 원하는 모든 텍사스 여성이 자신이 짊어지고 있는 삶에 대한 모든 사실을 알 수 있도록 하고 그러한 생명을 앗아가는 결정의 파괴적인 영향을 이해하도록 보장합니다. 우리는 태아를 소중하게 여기고 보호하는 주의 법을 제한하려는 모든 시도에 계속해서 맞서 싸울 것입니다.”
원고는 가청 심장 박동, 아기의 초음파 설명 및 절차에 대한 구두 설명을 포함한 초음파 검사 요구 사항이 낙태를 억제하기 위한 "이데올로기 메시지"를 구성하며 의료 목적에 도움이 되지 않는다고 주장했습니다.
항소법원의 Jones 판사는 Casey 판결을 인용하며 "이러한 정보는 '여성이 낙태를 선택할 수 있는 위험을 줄이는 정당한 목적을 제시하지만 나중에 발견한 것은 엄청난 심리적 결과와 함께 그녀의 결정이 충분히 통보되지 않았다는 것'"이라고 언급하며 반박했습니다. 또한 Jones는 다음과 같이 썼습니다. 낙태보다 출산.'”
법원은 "사법 효율성을 위해 이 문제에 대한 추가 항소는 이 패널에서 듣게 될 것"이라고 썼다.
텍사스 법에 따라 여성은 초음파를 통해 태어나지 않은 아기를 볼 수 있는 옵션을 알고 있어야 합니다. 초음파 검사를 수행하는 사람(의사 또는 인증된 초음파 기사)은 아기의 치수와 아기의 팔, 다리 및 내부 장기(심장 박동 포함)의 존재를 설명해야 합니다.
60,000명 미만의 텍사스 카운티에 거주하거나 낙태 시설에서 100마일 이상 떨어져 있는 여성과 생명을 위협하는 의료 응급 상황에 처한 여성은 24시간 대기 기간에서 면제됩니다. 시골 여성들은 대신 두 시간만 기다리면 됩니다. 또한 강간, 근친상간 또는 태아 기형의 경우 여성은 초음파의 구두 설명 듣기를 거부할 수 있습니다.
