라이프웨이 인디아, 최초의 '텔루구어 스터디 바이블' 출시

인도 하이데라바드(BP) – 9월 XNUMX일 텔루구어 연구 성경 팀의 구성원들이 완성된 프로젝트를 처음 보았을 때 눈물이 흐르고 기도가 올랐습니다.

텔루구어 스터디 바이블은 라이프웨이 인디아와 함께 일하는 현지 인도 목사, 신학자 및 사역 지도자들에 의해 완전히 개념화, 개발, 번역, 인쇄 및 배포되었습니다.

텔루구어 성서 연구에 참여했던 Lifeway India 팀의 일원은 완성된 프로젝트를 처음 보고 눈물을 흘렸습니다. 국가 봉쇄와 전국적으로 확산되는 COVID-19 사례를 통해 기고자들은 인도에서 네 번째로 많이 사용되는 언어이자 거의 90천만 명이 사용하는 텔루구어로 완전히 상황에 맞는 학습 성경을 제공하기 위해 번역 및 연구 노트를 계속 작업했습니다. 라이프웨이 인도 사진

Lifeway Christian Resources의 영업 및 고객 솔루션 이사인 David Humphrey는 "텔루구어에서 이미 성경을 찾을 수 있지만 지금까지 이 수준의 풍부한 콘텐츠로 개발된 연구 성경은 없었습니다."라고 말했습니다. “이것은 최초의 것이며 매우 필요하고 인도 교회의 ​​요구에 부응하는 것입니다.”

국가 봉쇄와 COVID-19의 전국적 확산, 심지어 팀 자체의 확산을 통해 기고자들은 인도에서 네 번째로 많이 사용되는 언어인 텔루구어로 완전히 상황에 맞는 학습 성경을 제공하기 위해 번역 및 연구 노트를 계속 작업했습니다. 거의 90천만 명. 메모와 해설 외에도 성경에는 독자들이 디지털 방식으로 추가적인 가르침과 훈련에 접근할 수 있는 QR 코드가 있습니다.

Lifeway CEO Ben Mandrell은 “Lifeway India 팀은 COVID-19로 인한 심각한 공급 부족, 배송 지연 및 전국적인 폐쇄를 처리했습니다. “하지만 하나님을 찬양합니다. 그들은 그 어려움을 이겨내고 텔루구어 연구 성경을 발표할 수 있었습니다.

“인도의 목회자들과 교회 지도자들은 하나님의 말씀과 복음을 나누고 그들의 언어로 제자를 삼는 데 사용할 수 있는 도구에 굶주려 있습니다. 우리 팀이 이렇게 꼭 필요한 리소스를 만들고 게시할 수 있게 되어 영광입니다.”

현재 Lifeway 리소스는 인쇄, 디지털, 라이선스 및 교육을 통해 160개국에서 60개 이상의 언어로 제공됩니다.

동남아시아 지역 라이프웨이 글로벌(Lifeway Global)의 전략가인 Thomas*는 “신뢰할 수 있는 성경 자료를 모국어로 개발하는 것이 우리의 바람입니다.”라고 말했습니다. “우리의 비전은 교회가 성경 독자들을 늘리고 하나님의 말씀을 연구하도록 돕는 것입니다. 각 목표 언어의 닻은 스터디 바이블입니다. 텔루구어 스터디 바이블은 최초의 책이며 이 전략을 국가와 지역으로 확장하는 템플릿 역할을 할 것입니다.”

사전 런칭 행사에는 텔루구어 스터디 바이블을 담당하는 많은 목회자들과 사역 리더들이 모여서 처음으로 완성된 결과를 보고 다른 지역 교회 지도자들과 프로젝트에 대해 더 많이 공유했습니다. 18월 XNUMX일에 더 큰 규모의 추가 출시 이벤트가 예정되어 있습니다.

출시 전 모임에서 한 연사는 도시 환경에서 자란 많은 인도 기독교인들이 영어로 말하고 생각하지만 텔루구어로 된 하나님의 말씀을 다른 사람들에게 전파하는 데 어려움을 겪을 수 있다고 말했습니다. "이것이 모든 설교자에게 추가될 가치입니다."라고 그는 말했습니다.

Thomas에 따르면, "텔루구어 연구 성경은 인도 교회에 제자도 자원을 제공하기 위한 더 큰 전략의 첫 번째 단계입니다." 그는 텔루구어 연구 성경의 성공적인 출시 이후 XNUMX년 동안의 우선 순위는 타밀어, 말라얄람어, 힌디어, 미조어, 벵골어 및 오디야 언어로 된 자국어 성경을 개발하는 것이라고 덧붙였습니다. 이 계획은 폭발적인 교회 성장을 경험하고 파트너를 설립한 인도 지역에 초점을 맞춰 토착 목사와 지도자를 양성하는 것입니다.

Lifeway India의 텔루구어 연구 성경의 초기 출시 행사를 취재하기 위해 여러 언론 매체가 참석했습니다. 최초의 텔루구어 스터디 바이블은 Lifeway India와 함께 일하는 현지 인도 목사, 신학자 및 사역 지도자들이 완전히 개념화, 개발, 번역, 인쇄 및 배포한 리소스입니다. 라이프웨이 인도 사진

“더 많은 사람들이 하나님의 말씀을 읽고 연구하도록 하면 거짓 가르침으로부터 교회를 보호할 수 있습니다.”라고 Thomas는 말했습니다. “교회의 성장은 좋지만, 하나님의 말씀과 제자도의 성장으로 입증되어야 합니다.”

Thomas에게 그는 텔루구어 학습 성경의 유산이 사람들이 “하나님의 말씀과 사랑에 빠지게 하여 이 자료에 들인 관심과 생각과 노력을 보고 이것이 그들을 위한 성경임을 깨닫게 되기를 바랍니다. "

그는 모든 기능으로 인해 많은 텔루구어 사용자가 성경을 구입하기를 희망한다고 말했습니다. 우리는 그 지역의 수백 수천 가정이 이 성경을 소중히 여기고 사랑할 수 있기를 바랍니다. 그리고 그들이 그것을 읽을 때 더 강한 가족과 역동적인 교회 공동체가 되기를 바랍니다. 우리는 하나님의 은혜로 이 지역 교회가 수세기 동안 사용할 자원을 생산했다고 믿습니다.”

*보안을 위해 이름을 줄였습니다.