English
Korean
Spanish
카운실 블러프스, 아이오와(BP) — “Jesus: A Deaf Missions Film”의 Joseph Josselyn이 어렸을 때 청력을 잃었을 때, 그가 자라면서 청각 세계에서 예수님을 받아들이고 하나님을 예배하면서 삶은 “때때로 약간 고통스러웠습니다”.
가족 중 유일한 청각 장애인으로서 부모님의 최선의 노력에도 불구하고 그는 Gallaudet University에서만 청각 장애인 문화에 완전히 노출되었고 예수님과 함께 걷는 가운데 성장하기 시작했다고 Josselyn은 통역사를 통해 Baptist Press에 말했습니다.
“많은 청각 장애인들도 예수님을 모릅니다. 그것은 큰 문제입니다. 그들이 예수님을 만나고 알고 따르는 것이 필요합니다. 그리고 청각 장애인 선교회의 큰 역할은 예수님에 대한 인식을 높이는 데 도움이 되는 미디어와 자원을 만드는 것입니다.”
청각 장애인 커뮤니티의 핵심 언어로 소통하는 것이 청각 장애인 커뮤니티의 핵심 개념입니다. 예수: 귀머거리 선교 영화 Deaf Missions가 실버 스크린에 대한 최초의 ASL 각색으로 청구한 미국 수화(ASL)로 예수님의 이야기 전체를 묘사합니다.
이 영화는 청각 장애인이 자막이 있는 음성 언어 영화를 볼 때 직면하는 모든 장벽을 제거합니다. Josselyn은 이 표준으로 인해 청각 장애인 시청자가 특정 이야기에 중요한 감정을 경험하기 어렵게 만듭니다.
"예수님이 청각 장애인이 되어 수화를 하는 장면과 청각 장애인 캐스트가 모두 수화를 하는 장면을 경험하여 모든 감정을 볼 수 있고 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있다는 것이 Josselyn이 제작에 중요하다고 생각하는 것입니다. “그들이 분리해야 할 것은 아무것도 없었습니다. 장벽이 없었습니다. 그들은 그 정보를 얻기 위해 통역사나 제2자를 통할 필요가 없었습니다. 나에게는 이것이 바로 이것이 매우 중요한 이유이다.”
상영은 275월 20일과 23일에 미국 내 최소 XNUMX개 극장에서 예정되어 있습니다. Deaf Missions는 극장의 일정 확대를 장려하기 위해 조기 티켓 구매와 단체 참석을 권장합니다.
청각 장애인 임무 주로 청각 장애인을 대상으로 영화를 제작했지만 청각 장애인을 수용하기 위해 영어 자막 및 사운드 트랙과 같은 요소도 포함했습니다. 또한 청각장애인도 베이스를 느끼면서 음악을 경험할 수 있습니다.
Josselyn은 이렇게 말했습니다. “대부분의 청각 장애인에게는 자녀와 부모가 있기 때문에 사람들이 와서 참여하고 영화를 보는 것을 듣는 것이 유익할 것이라고 느꼈습니다. 또는 청각 장애인의 친척이나 형제 자매, 청각 장애인의 친구를 생각하면 그들도 영화를 볼 수 있습니다. 청각 장애인들이 나에게 그들의 영화를 볼 수 있게 해주는 것처럼, 우리도 청각 장애인들을 위해 같은 일을 하고 싶었습니다.”
GUM Vision Studio의 청각 장애인 프로듀서 Michael Davis와 함께 영화를 제작 및 감독한 Josselyn은 물 위를 걷는 예수 장면을 위한 배를 확보하는 일상적인 일부터 예수의 모습을 묘사하는 창의적인 요소에 이르기까지 제작 과정에서 독특한 도전에 직면했습니다. 십자가에서의 마지막 말씀.
“예수님은 십자가 위에서 내가 사람들이 보기를 원하는 어떤 것들을 말씀하셨습니다. 예수님께서 십자가에 달리셨을 때 어떻게 그런 말씀을 하게 만들 수 있을까요?” Josselyn은 자신의 솔루션 공개를 거부하면서 공유했습니다. “그것은 모든 미스터리의 일부이며, 그 장면이 어떻게 일어났는가입니다. 모든 세부 사항을 해결해 주시고 공급해 주신 하나님께 감사드립니다.”
100개 이상의 교파를 포괄하는 60개 이상의 국가에서 청각 장애인을 위한 사역인 청각 장애인 선교부(Deaf Missions)는 이 영화가 믿지 않는 사람들을 예수님께로 이끌고 신자들이 예수님에 대해 더 많이 배우고 신앙이 성장하도록 도울 수 있기를 바랍니다.
Josselyn은 영화가 상영된 최근 레드카펫 행사를 언급하며 “영화에 대한 사람들의 반응을 보는 것은 정말 기뻤습니다.”라고 말했습니다. “보는 사람들이 감동해서 눈물을 흘렸어요. 그들은 말없이 앉아 깊은 생각에 잠겨 있었습니다. 그리고 그것이 저에게 가장 큰 격려가 되었습니다.
“사람들이 자신의 모국어로 영화를 볼 수 있다는 것은 가장 큰 보상이었습니다.”
이 기사 원래 Baptist Press에 나타났습니다.
