English
Korean
Spanish
PARIS (BP)—150년 동안 연구된 모압 비석에 대한 새로운 해석은 이 돌에 다윗 왕에 대한 성경 외 언급이 포함되어 있다는 새로운 증거를 제공한다고 학자들이 발표했습니다.
가장 최근의 읽기는 기원전 31세기에 쓰여진 34행 비문의 XNUMX행에서 "다윗의 집"이라는 문구를 완성하기 위해 이전에 읽을 수 없었던 문자들을 드러낸다고 학자들은 최신호에서 주장합니다. 성서 고고학 검토.
남침례교 고고학자이자 신학자인 짐 파커(Jim Parker)는 현재 요르단의 디본(Dhibon)으로 알려진 곳을 기원전 XNUMX세기 중반에 통치했던 메샤(Mesha) 왕의 승리를 기록한 이 돌에 대한 최신 해석을 확인했습니다.
"스캐닝 등으로 수행된 작업에 대한 동료 검토가 있을 가능성이 높지만 이것이 '하우스 오브 다윗'을 언급하는 것이 유리해 보이는 것 같습니다." New Orleans Baptist Theological Seminary의 Sara Moskau 고고학 연구소는 Baptist Press에 말했습니다.
“이 내용이 나오는 메사석 31행 주변의 문맥은 모압 왕 메사가 패배시킨 땅과 민족에 대해 말하고 있었던 것 같습니다. 그것은 David(Lemaire의 연대가 BC 810년으로 정확하다면 유다를 의미함)가 그러한 집단 중 하나였다는 것을 이해하게 할 것입니다.”
이 비석은 열왕기하 2장, 학자 André Lemaire 및 Jean-Philippe Delorme에 기록된 메샤의 전투를 기록한 것으로 보입니다. 통역하면서 말했다 고대 히브리 문자로 쓰여진 줄. 학자들은 "다윗의 집"에 대한 결론에 도달하면서 이전에는 읽을 수 없었던 세 글자나 문자를 기록할 수 있었습니다.
Parker는 “'다윗의 집'이라는 용어는 연속 통치를 통해 서로 뒤를 이은 다윗의 혈통에 속한 왕들을 가리킬 수 있습니다. '다윗의 집'이 다스린 왕국은 유다였으므로 기본적으로 이 두 용어는 특히 르호보암 시대에 분열된 후에 서로 동의어가 되었습니다. '다윗의 집'은 또한 이 유대 왕국이 다윗에 의해 세워졌다는 것을 의미했습니다.”
적어도 세 명의 학자, Israel Finkelstein, Nadav Na'aman, Thomas Römer는 텍스트의 31행을 대신 민수기에 기록된 대로 이스라엘 백성을 저주하기 위해 예언자 발람과 상의한 모압 왕 발락을 언급하는 것으로 해석했습니다. 22. 그들이 발견한 내용은 2019년 Bible History Daily에 실렸습니다.
그러나 발락왕으로 해석하는 것은 문제가 있다고 파커는 말했다.
"Israel Finkelstein은 Mesha 비석의 31행을 Balak으로 번역해야 한다는 생각을 제시했지만 대부분의 학자들은 동의하지 않습니다."라고 NOBTS의 성서 해석 및 고고학 교수이자 운영 부사장인 Parker가 말했습니다.
“비석은 역사적인 사건을 설명하고 있는 것 같습니다… 발락이 적어도 840년 전이었으니 이보다 길지 않다면 그에 대한 언급은 시대착오적일 것 같다”고 말했다. "따라서 대부분의 학자들은 비석의 맥락에 비추어 볼 때 이 견해를 받아들이지 않을 것입니다."
Bible History Daily에 따르면 파리의 루브르 박물관에 전시된 이 비석은 1868년 베두인족이 학자들에게 이 돌을 팔려고 시도했을 때 공개되었습니다. 협상이 실패한 후 3피트의 검은 현무암은 수십 개의 조각으로 부서져 요르단 강 동쪽과 아르논 강 북쪽 베두인족 사이에 흩어졌습니다.
Bible History Daily에 따르면 학자들은 1870년대에 원래 돌의 XNUMX분의 XNUMX를 재건할 수 있을 만큼 충분한 양의 파편을 회수했습니다. 그러나 온전한 비문에서 찍은 종이 인쇄물을 통해 학자들은 빈칸을 채울 수 있었습니다.
이 기사 원래 Baptist Press에 실렸습니다.
