English
Korean
Spanish
'우리는 단지 예수님을 나누기 위해 그곳에 있습니다'
Abilingual 교회 공장은 갱단 활동, 마약 카르텔, 인신매매로 어려움을 겪고 있는 휴스턴 북동부의 라틴계 인구에게 다가가고 있습니다. 이는 방문 전도와 강력한 제XNUMX외국어로서의 영어 프로그램을 통해 복음의 희망이 모든 사람에게 제공된다는 것을 증명하고 있습니다.
Del Trafanstedt는 미국 기업을 떠나 Northeast Houston Baptist Church의 선교 목사가 되었으며 그곳에서 교회의 전 목사였던 Nathan Lino에게 멘토링을 받았습니다. Trafanstedt는 나중에 XNUMX년 동안 오데사에서 목사로 봉사했지만 특히 순환도로 안에서 휴스턴에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없었습니다.
“사람들이 내 마음을 사로 잡았습니다. 그것은 단지 매우 도심적이고 도시적이며 라틴계가 많은 지역입니다. 커뮤니티를 사랑하는 위대하고 건실한 사람들이지만 복음 지향적인 교회가 부족합니다. "여기에는 많은 교회가 있지만 실제로 지역 사회에 도달하고 지역 사회에 참여하려고 노력하는 교회는 많지 않습니다."
Lino가 2021년 초 오데사의 Trafanstedt에 전화를 걸어 Northeast Houston Baptist Church가 휴스턴의 특정 지역에 교회를 개척하기를 원한다고 말했을 때 Traffanstedt는 기회가 생길 경우 하나님께서 그에게 이미 주신 구체적인 계획을 공유할 수 있었습니다. .
Trafanstedt는 몇 달 후 휴스턴으로 다시 이사하여 텍사스 남침례교 대회 및 여러 교회와 협력하여 Cross Community Church를 개척하고 Northeast Houston Community Center(Northeast Houston Baptist Church 소유)에서 모임을 가졌습니다.
Trafanstedt는 10개 이상의 교회가 핵심 팀이 출범까지 5,000주 동안과 출시 후 XNUMX주 동안 문을 두드리는 것을 도왔다고 말했습니다. “커뮤니티가 대답했습니다. 그것은 훌륭했다. 우리는 그 첫 번째 라운드에서 약 XNUMX가구에 도달했습니다.”
크로스커뮤니티는 지난해 10월 일요일 런칭 당시 호별 방문 중 그리스도를 영접한 사람에게 세례를 주었고, 첫 20주간 매주 최소 XNUMX명에게 세례를 주어 첫 XNUMX명에게 세례를 주었다. 기념일.
Trafanstedt는 “우리는 약 60개의 신앙고백을 했고 그 중 몇 가지는 그것이 무엇인지 이해하는 침례 과정을 통해 여전히 일하고 있습니다.”라고 말했습니다. “지역 사회는 문화적 천주교에 깊이 빠져 있기 때문에 침례에 대해 많은 제자를 해야 합니다.”
"사람들이 내 마음을 사로 잡았습니다. 그것은 단지 매우 도심지, 도시, 라틴계 지역입니다. 커뮤니티를 사랑하는 위대하고 견고한 사람들이지만 복음 지향적인 교회가 부족합니다."
현재 약 100명이 주일 예배에 참석하고 있으며 대략 격주로 매주 주일 예배 노래는 영어와 스페인어가 혼합되어 있습니다. 한 언어는 연이고 다른 언어는 후렴입니다. 설교의 실시간 번역이 가능하므로 선호하는 사람들은 이어피스와 연결된 기기를 통해 스페인어를 들을 수 있습니다.
Trafanstedt는 지역 사회가 주로 XNUMX세대 및 XNUMX세대 이민자이며 그들 대부분은 이중 언어를 구사한다고 말했습니다.
“그들의 삶에 있는 다른 모든 것이 통합되어 있고, 우리는 여기 주변의 대부분의 교회와도 다른 통합된 예배 경험을 제공합니다. … 우리가 사역하고 세례를 주고 제자를 삼고 있는 많은 미교회의 라틴계 젊은 부부들에게 이것은 매력적입니다.”라고 목사가 말했습니다.
Cross Community는 주로 교사에게 Starbucks 및 Amazon 기프트 카드를 제공하여 그리스도의 사랑을 보여주기 위해 두 지역 학교와 협력하고 있습니다. 그들은 학생들을 위해 교복을 구입했으며 부분적으로 북미 선교부의 도움으로 영어와 스페인어로 된 복음 전도지가 포함된 600개 이상의 배낭을 배포했습니다.
교회 공장의 주요 지역 사회 봉사 활동은 ESL 프로그램으로, 30명 이상의 회원으로 구성된 첫 학기는 휴스턴에서 가장 큰 것 중 하나입니다. 프로그램의 15개 이상의 가족 단위가 교회를 방문했으며 학교 파트너는 Cross Community에 어린이를 위한 ESL 프로그램을 시작하도록 요청했습니다.
비록 그들이 아이들을 위한 전체 학급을 지원할 준비가 되지 않았지만, Cross Community는 학교 시작 전에 아이들을 위한 일주일 동안의 ESL 캠프를 주최했습니다.
Traphanstedt는 "기본적인 교실 어휘에 대한 의도적인 영어 교육만 포함된 VBS처럼 보일 수 있습니다."라고 말했습니다. 약 40명의 어린이가 참석했으며 대부분 유치원에서 XNUMX학년까지였습니다.
Trafanstedt는 비록 XNUMX세대 이민자 아버지와 함께 자라지 않았지만 절반은 살바도르인이라고 그는 말했습니다. “나는 스페인어를 공부했지만 대화를 잘하지 못합니다. 아주 잘 이해하고 있고 기본적인 수준에서 의사소통이 가능합니다.”
주변 지역 사회에서 영어가 아닌 사람의 20%와 복음적으로 의사 소통해야 할 때 Traphanstedt는 번역할 수 있는 핵심 팀의 XNUMX명의 구성원이 있습니다. “저와 제 번역가와 개인과 성령 사이에서 우리는 그것을 해결할 수 있을 뿐입니다.”라고 그는 말했습니다.
Traphanstedt는 교회가 지역 사회에서 집집마다 방문했던 나쁜 경험을 지적할 수 없습니다. 그는 교외에 사는 사람들보다 복음 증거를 받아들이는 사람들이 더 많고 범죄율이 높지만 그의 그룹은 조심스럽고 좋은 평판을 얻고 있다는 사실을 발견했습니다.
그는 “우리는 경찰이 되려고 하지 않는다. “우리는 단지 예수님을 나누기 위해 그곳에 있습니다.”
