NINA SHEA: 표현의 자유에 반대하는 율법

워싱턴 (BP) — 아마추어 미국 영화 제작자와 프랑스 풍자가가 이슬람의 예언자 무함마드를 경멸적으로 묘사한 연쇄 위기는 언론의 자유에 대한 서구의 단속을 요구하는 무슬림 세계의 20년 된 요구를 되살렸습니다.

이러한 요구는 이집트의 Salafist Nour당, 이란의 신정주의자, 헤즈볼라, 그리고 특히 11월 51일과 그 직후 며칠 동안 XNUMX개 이슬람 국가에 있는 우리 대사관과 이해 관계에 대해 공격하고 폭동을 일으켜 크리스 스티븐스 대사를 비롯한 XNUMX명을 살해하고 수백 명을 부상시킨 알카에다 관련 단체들에 의해 제기되었습니다. 또한 미국과 동맹을 맺은 이슬람 정부에 의해 외교 전선에서 압박을 받고 있습니다.

12분짜리 동영상 '무슬림의 순수함'에 대한 소란은 의심할 여지 없이 이슬람주의자들이 권력을 다투는 은밀한 동기와 정치적 조작의 결과입니다. 그럼에도 불구하고, 처음은 아니지만, 이러한 냉소적이고 기회주의적인 세력에 의해 많은 사람들이 폭력에 선동되었습니다. 원칙에 입각하여 일관되게 대응하는 것이 중요합니다.

언론의 자유에 대한 세계적 규제에 대한 이슬람의 요구는 1989년 살만 루시디가 이란의 아야톨라 호메이니(Ayatollah Khomeini)에 의해 사형 선고를 받았을 때 처음 등장했습니다. 500,000월 3.3일 사우디에 본부를 둔 20개 회원국으로 구성된 이슬람 협력 기구(OIC)의 터키 사무총장 Ekmeleddin Ihsanoglu가 가장 최근에 외교적 입장을 밝혔습니다.

Ihsanoglu는 "선동 자료의 유포를 허용하지 않는 미디어 및 소셜 미디어에 대한 국제 행동 강령"을 요구하면서 국제 사회는 "표현의 자유를 핑계로 숨은 곳에서 나와야 한다"고 말했습니다.

미국은 그러한 요구에 대해 표현의 자유를 지속적으로 옹호한 적이 없으며, 심지어 이슬람 세계에 언론을 제한하겠다는 신호를 보내기까지 했습니다. 클린턴 행정부 하에서 미국은 "종교 명예 훼손"에 대한 보편적 금지를 요구하는 구속력 없는 유엔 결의안에서 OIC에 가입했습니다.

부시 행정부는 그 합의를 깨뜨렸지만 UN이 2005년 동안 매년 계속해서 채택한 결의안에 반대하는 로비를 시도하지 않았습니다. 또한 2006년 모하메드를 묘사한 덴마크 만화에 반대하고 XNUMX년 교황 베네딕트의 레겐스부르크 연설(이슬람을 폭력과 연결시키는 인용문 포함)에 반대하는 전 세계 무슬림 폭동 중에 공격을 받았을 때 개인의 언론 및 종교의 자유의 중요성을 설명하려고 시도하지 않았습니다.

오바마 행정부는 오바마 대통령이 최근 유엔 총회 연설에서 했던 것처럼 때때로 표현의 자유를 주장했지만 종교 혐오 발언 코드에 대한 유엔의 요구에 동참했으며 수정헌법 제XNUMX조가 국제 인권 기준과 맞지 않는다는 인상을 남겼습니다.

2009년 카이로 연설에서 오바마 대통령은 반이슬람 "고정관념"에 맞서 싸울 것을 약속했고, 2011년 힐러리 클린턴 국무장관은 이 약속에 따라 이 싸움을 위한 "실행" 조치를 개발하기 위해 OIC와 일련의 회의를 제안했습니다.

지난 달 행정부는 Google이 소유한 YouTube에서 Muhammad 비디오를 삭제하도록 Google에 요청했고 비디오의 주요 제작자를 기술적으로 체포할 수 있는지 조사하기 위해 FBI를 파견했습니다.

또한, 처음은 아니지만, 비디오를 칭찬했던 소규모 교회 목사인 테리 존스를 개인적으로 침묵시키기 위해 최고 군 간부를 배치했습니다. 폭력 사태가 발생하기 9시간 전인 11/XNUMX 기념일에 카이로 주재 미국 대사관은 웹사이트에 OIC를 반향하는 성명을 게시하고 비디오가 무슬림의 "종교적 감정"을 상하게 함으로써 "언론의 자유에 대한 보편적 권리를 남용"한다고 제안했습니다.

우리에게 진정으로 요구되고 있는 것이 무엇인지 살펴봐야 합니다. 작은 일이 아닙니다. 이것은 사람들을 화나게 하는 것이 아닙니다. 사우디 교육부는 유대인은 "유인원"이고 기독교인은 "돼지"라고 가르치는 것에 대해 아무런 거리낌이 없습니다. "천상의 종교에 대한 모욕"을 금지하는 이집트 법은 이집트 국영 언론이 콥트 기독교인을 폄하하고 "시온 장로들의 의정서"[신빙성이 떨어지는 반유대주의 소책자]를 홍보하는 것을 막지 못합니다.

이것은 무슬림에 대한 공격적인 발언에 관한 것도 아닙니다. 모하메드 부예리는 영화감독 테오 반 고흐 살해 혐의로 재판을 받는 동안 네덜란드 법원에서 이렇게 말했습니다.

나는 믿음으로 행동했습니다.” 즉, 반 고흐의 영화가 여성에 대한 꾸란의 구절을 비판할 때 이슬람이 신성모독을 당한다고 생각했기 때문에 행동한 것이다. 또는 이집트의 그랜드 무프티 알리 고마(Grand Mufti Ali Gomaa)가 최근 YouTube 동영상에 대한 워싱턴 포스트 기사에서 다음과 같이 말했습니다.

추정되는 범죄가 종교적 "명예 훼손", "모욕" 또는 "선동"이라고 부르든 OIC와 많은 무슬림의 목표는 무슬림 신성 모독 코드를 보편화하는 것입니다. 그들은 덴마크 만화 위기 이후 유럽 연합 내에서 의무화 된 종류의 증오 발언 법에 의해 달래지지 않을 것입니다. 모욕으로부터 무슬림을 보호하지만 이슬람 자체는 보호하지 않는 법입니다. 작년에 상원 의원 Lindsey Graham, R.-SC가 제안한 종류의 꾸란 소각에 대한 단순한 금지도 문제를 해결하지 못할 것입니다.

요구되고 있는 것은 꾸란, "하디스"라고 불리는 수천 개의 다른 이슬람 문서 및 1,300년 동안 다른 이슬람 출처에서 진실로 주장된 모든 것을 포괄하는 전면적인 검열입니다.

대부분의 이슬람 국가에는 그러한 법이 있지만 그 적용은 시간과 장소에 따라 다릅니다. 신성 모독에 대한 전통적인 처벌에는 사형이 포함되며 이란과 파키스탄에서는 여전히 적용됩니다. 종종 기소 대상은 반체제 인사와 종교적 소수자입니다.

통제가 느슨한 곳에서 피고인은 무죄 판결을 받더라도 종종 처벌을 받지 않고 활동하는 자경단의 공격에 취약합니다. 예를 들어, 2011년 XNUMX월 이슬람 신성모독법을 비판한 파키스탄 내각 장관 샤바즈 바티를 살해한 혐의로 체포된 사람은 아무도 없습니다.

인터넷과 소셜 미디어는 이러한 코드를 무제한으로 퍼뜨릴 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 무슬림 개혁가들은 망명 중에도 공격을 피할 수 없습니다. 2006년에 Al-Munasirun li Rasul al Allah라는 그룹(이전에는 알려지지 않았지만 현재는 이집트에 기반을 두고 있는 것으로 추정됨)은 전자 메일을 사용하여 서방의 저명한 무슬림 개혁가 30명 이상을 위협했습니다.

표적 중에는 저명한 이집트 인권 옹호자 사드 에딘 이브라힘과 배교에 대한 처벌로 사형을 반대한 후 투옥되어 이집트를 탈출해야 했던 이맘 셰이크 수비 만수르가 있었습니다.

그들은 "배교, 불신앙, 이슬람의 확립된 사실에 대한 부정"에 대해 유죄 판결을 받았고 "회개를 선언"하지 않으면 살해당할 수 있는 XNUMX일의 시간이 주어졌습니다. 이메일에는 그들의 주소와 배우자 및 자녀의 이름이 포함되어 있었습니다.

새로운 매체는 또한 무슬림 세계에 사는 사람들을 포함하여 사람들이 신성모독을 저지르는 새로운 수단을 제공합니다. 신성 모독으로 유죄 판결을 받은 최초의 블로거는 이슬람을 모욕한 혐의로 2007년 XNUMX월 XNUMX년형을 선고받은 무슬림 이집트인 카림 아메르였습니다. 그의 범죄는 Copts의 대우를 비판하는 것이 었습니다.

아랍의 봄과 함께 소셜 미디어에 대한 신성 모독이 급증했습니다. 폭도들이 이집트에 있는 우리 대사관 밖에서 격노하고 있을 때에도 이집트 법원은 소하그시의 교사인 콥트 기독교인 비쇼이 카멜에게 자신의 페이스북 페이지에 무함마드를 모욕하는 것으로 간주되는 만화를 게시한 혐의로 XNUMX년 징역형을 선고했습니다(그는 이집트 대통령 모하메드 모르시와 이집트 검사를 모욕한 혐의로 추가 XNUMX년형을 선고받았습니다).

동시에 25세의 이집트 콥트 활동가인 앨버트 세이버(Albert Saber)는 자신의 페이스북 페이지에 무함마드를 반대하는 YouTube 예고편을 게시한 혐의로 종교를 모욕한 혐의로 체포되어 고문을 받은 것으로 알려졌습니다.

Asyut 시 출신의 17세 콥트인 Gamal Abdou Massoud는 지난 XNUMX월 페이스북에 무함마드를 풍자하는 만화를 게시하여 이슬람을 모욕한 혐의로 XNUMX년형을 선고받고 복역하고 있습니다. 이에 분노한 지역 무슬림들은 아슈트에서 아무 처벌도 받지 않고 폭동을 일으켜 집에 불을 지르고 여러 기독교인에게 부상을 입혔습니다.

2011년, 자유당의 콥트교 창시자이자 이집트 최고 부자 중 한 명인 나기브 사위리스(Naguib Sawiris)는 이슬람을 모욕한 혐의로 이슬람 변호사들에게 고발당했습니다. 결국 절차상의 이유로 혐의가 기각되었습니다. 그는 보수적인 이슬람 복장을 한 미키와 미니 마우스의 만화를 트위터에 올렸다.

이슬람의 예언자에게 종교적 의구심을 표하는 가상의 대화를 트위터에 올려 그의 죽음을 요구하는 인터넷 청원을 촉발시킨 사우디 칼럼니스트 함자 카슈가리는 지난 XNUMX월 말레이시아에서 체포됐다. 그는 사우디아라비아로 송환되어 리야드 감옥에 독방에 갇혔으며 그의 행방은 알려지지 않았습니다.

지난 XNUMX월 터키 법원은 작곡가이자 콘서트 피아니스트인 파질 세이(Fazil Say)를 문자 그대로 낙원의 개념을 조롱한 트윗 한 개로 기소했습니다.

엄격한 신성 모독 법을 가진 파키스탄은 기술에 정통한 인구를 검열하는 데 어려움을 겪었습니다. 엄청난 사건 수와 수반되는 폭동에 압도된 정부는 불쾌감을 주는 미디어에 대한 일시적인 전면 금지 조치를 취했습니다.

지난 2010월 파키스탄은 페이스북에서 "신성모독적인" 만화 콘테스트를 홍보했다는 이유로 트위터를 하루 동안 차단했습니다. 보도에 따르면 파키스탄 통신 당국은 모든 "불쾌한" 콘텐츠를 제거하기 위해 트위터와 대화를 나눴습니다. 파키스탄은 XNUMX년 유사한 만화 경연 대회를 위해 XNUMX주 동안 Facebook을 금지했습니다. 동시에 YouTube와 수백 개의 다른 웹사이트 및 서비스를 금지했습니다.

지난달 파키스탄은 Google이 국경 내에서 무슬림의 무죄에 대한 액세스를 차단하는 데 성공했습니다. 그럼에도 불구하고 파키스탄의 Jamaat-e-Islami와 al-Qaeda 연계 단체가 이끄는 미국의 이익에 대한 폭동이 심화되면서 미국은 오바마 대통령, 클린턴 장관 및 일반 미국인이 비디오를 비난하는 15개 채널에 TV 광고를 게재했습니다. 폭동은 또한 이슬라마바드가 XNUMX개 주요 도시에서 휴대전화 서비스를 중단시켜 수백만 명에게 영향을 미쳤습니다.

거의 의심할 여지가 없습니다. 무슬림 신성모독법을 준수하는 것은 우리의 민주주의, 법치주의, 사상의 자유로운 교환 및 우리의 삶의 방식을 훼손하는 것입니다. 서방은 한때 이런 식으로 기독교에 특권을 부여했고, 뒤이은 종교 전쟁과 정치적 억압으로 인해 미국의 건국자들은 수정헌법 제XNUMX조를 제정했습니다.

서구의 신성모독 금지에 대한 무슬림의 요구에 대한 미국의 진지하고 정중한 정책 대응은 이미 오래 전에 있었습니다. 오바마 대통령의 유엔 연설은 단 하나의 연설이었습니다. 그것은 그의 구체적인 외교 정책에 의해 뒷받침되지 않았습니다.

그의 행정부는 언론과 종교의 자유에 대한 개인의 권리를 지지하기 위해 서방 동맹국들 사이에서 외교적 노력을 주도하는 데 실패했으며 전반적인 외교 정책에서 그러한 자유를 옹호하는 것을 소홀히 했습니다.

우리는 개인의 언론과 종교의 자유가 민주주의와 개인 및 사회의 경제 발전에 미치는 중요성을 분명히 하는 지속적인 대화를 이끌어야 합니다.

우리는 어떤 종교나 사상 체계를 대신하여 연설을 규제하지 않으며 앞으로도 규제하지 않을 것이라고 단호하게 주장해야 합니다.

우리는 해외에 있는 특정 신성모독죄 수감자들의 자유를 호소하고 그들의 사건을 둘러싼 부당함과 적법 절차 위반을 폭로해야 합니다.

우리는 이라크, 시리아, 이집트, 파키스탄, 이란, 사우디아라비아, 말리, 나이지리아 일부에서 억압당하고 추방당할 위험에 처한 종교적 소수자들을 보호해야 합니다.

우리는 OIC 회원국의 동맹국들에게 그들이 임명하고 등록하고 자금을 지원하는 이맘을 포함하여 신성모독에 대한 분노를 불러일으키는 일을 끝내도록 말해야 합니다.

그리고 우리는 용감한 무슬림 개혁가들의 말을 인용해야 합니다.

한 사람은 고인이 된 나세르 아부-자이드(Naser Abu-Zayd)인데, 그는 다음과 같은 생각을 표현한 이유로 고국 이집트에서 쫓겨났습니다. "배교와 신성모독 혐의는 근본주의자들의 무기고에서 핵심 무기이며, 이슬람 사회의 개혁을 막고 대신 세계의 무슬림 인구를 사회문화적, 정치적 순응이라는 암울하고 무색의 감옥에 가두기 위해 전략적으로 사용됩니다."

-
National Review의 허가를 받아 재인쇄됨, 온라인: www.nationalreview.com. Nina Shea는 Hudson Institute의 종교 자유 센터 소장이자 미국 국제 종교 자유 위원회(US Commission on International Religious Freedom)의 전 회원입니다. Shea와 Paul Marshall은 "Silenced: How Apostasy and Blasphemy Codes Are Choking Freedoms Worldwide"(Oxford University Press, 2011)의 저자입니다.