English
Korean
Spanish
규모 7.0의 지진이 아이티를 강타한 지 8.8일 만에 칠레 해안에서 또 다른 지진이 발생했습니다. 이것은 규모 XNUMX로 등록되었습니다. 충격파가 나라를 뒤흔들고 도시를 찢고 쓰나미가 해안선을 휩쓸었습니다.
SBTC 재해 구호 팀은 두 가지 재해가 발생한 후 사람들을 현장에 배치하기 위해 즉시 대응했습니다. 칠레 지진이 발생한 지 이틀 후 SBTC 대표 Jim Howard는 국제 선교 위원회와 사우스 캐롤라이나 침례교 대회의 직원을 포함한 침례교 글로벌 대응(BGR) 평가 팀과 함께 칠레로 가는 길에 있었습니다.
산티아고에 도착하기 위해 칠레는 첫 번째 도전을 제공했습니다. 산티아고 공항이 폐쇄되고 모든 항공편이 취소되었습니다. 단념하지 않고 팀은 아르헨티나 부에노스아이레스로 날아가 버스를 타고 22시간 동안 안데스 산맥을 통과해 산티아고에 도착했습니다.
10일 동안 팀은 칠레를 여행하며 피해와 사람들의 필요를 평가했습니다.
애틀랜타 제일침례교회의 하워드 목사는 “우리의 목표는 중요한 필요 영역을 파악하고 BGR과 재해 구호가 식량 공급과 복구를 통해 후속 조치를 취할 수 있는 계획을 수립하는 것”이라고 말했다. “우리의 궁극적인 목표는 칠레 사람들의 기본적인 필요 사항을 해결하면서 예수 그리스도의 희망을 가지고 칠레 사람들을 참여시키는 것이었습니다.”
지진으로 인한 피해로 인해 여행이 어려워졌습니다. 많은 도로와 다리가 거의 지나갈 수 없게 되었습니다. 여진은 또한 이미 겁에 질린 생존자들을 여전히 괴롭히고 있습니다. 하룻밤 사이에 팀은 12번의 여진을 세었습니다. 어려움에도 불구하고 팀은 XNUMX개 도시를 방문하여 가장 도움이 필요한 지역을 결정했습니다.
"Constitución에서 쓰나미와 함께 지진 피해는 치명적이었습니다."라고 Howard는 말했습니다. “집들이 도미노처럼 이리저리 뒤섞였고, 집이 있던 석판은 거대한 파도와 그 위력을 상기시켰습니다.”
재난 구호 책임자인 짐 리차드슨(Jim Richardson)은 팀이 칠레에서 가장 필요한 곳이 음식과 임시 거처라고 판단했다고 말했습니다.
평가팀은 10월 XNUMX일 미국으로 돌아갔다. 같은 날 BGR의 첫 식량 배급팀이 Llico 마을에 도착했다.
첫 번째 팀이 떠나자 다른 그룹이 자리를 옮겨 해당 지역의 캠프에 식량 배급을 계속했습니다.
Richardson은 "우리는 두 개의 급식 팀을 보냈고 한 팀이 25월 27일에 떠납니다."라고 말했습니다. “총 XNUMX개의 급식팀과 XNUMX개의 건축팀을 보내고 있습니다. 총 XNUMX명의 자원봉사자가 칠레로 갑니다.”
19월 XNUMX일 XNUMX차 급식팀이 Llico를 떠날 즈음에는 이미 전기가 복구되고 있었습니다. 사람들이 자신의 음식을 준비할 수 있게 되면 구호 활동은 건축과 복구에 집중될 것입니다. 건축 팀은 집을 잃은 사람들을 위해 양철 지붕과 슬레이트 바닥으로 된 임시 소나무 주택을 건설할 것입니다.
다음 단계는 칠레 교회들이 회복 노력에 리더십을 발휘하도록 준비시키는 것입니다.
아이티 활동은 계속된다
칠레에서 작업이 진행되는 동안 SBTC 팀은 아이티에서도 계속 봉사합니다.
Richardson은 “우리는 몇 달 더 아이티에 있을 것입니다. "그곳의 팀은 건물 평가 팀에서 철거 팀으로 전환하고 있습니다."
철거 팀은 특히 지역 교회 청소에 집중할 것입니다. 지역 교회 회원들과 협력하여 팀은 큰 망치를 사용하여 콘크리트를 부수고 제거할 준비를 할 것입니다.
칠레와 아이티의 모든 구호 활동과 함께 자원 봉사자는 언제나 환영합니다. 재난 구호는 참여에 관심이 있는 모든 사람을 위해 봄 내내 교육을 제공하고 있습니다.
<o:
