English
Korean
Spanish
규모 8.8의 파괴적인 지진이 칠레 해안을 강타한 지 한 달도 채 되지 않아 XNUMX개의 STBC 재해 구호 팀이 칠레에 도착했습니다.
10월 XNUMX일, 두 번째 DR팀이 도착했습니다. 팀은 지진으로 인한 쓰나미로 황폐해진 Conception 남쪽 해안의 작은 어촌으로 여행했습니다. 두 개의 파도가 작은 마을 Llico를 강타하여 집, 사업체, 도로를 휩쓸었습니다.
식량 배급에 중점을 둔 XNUMX인조 팀은 식량이 가장 필요한 곳으로 갔다. 지진 피해가 가장 큰 곳인 콘셉티온에는 먹이를 줄 사람이 없었기 때문에 가지 말라는 제보를 받았다.
팀장인 Bill Swanson은 “Llico에 장티푸스와 간염이 발생했기 때문에 갔습니다. 보건당국은 음식을 부적절하게 조리했기 때문이라고 밝혔습니다.
팀은 Llico에서 차로 XNUMX시간 거리에 있는 Temuco 마을에서 장비를 구입하여 마을로 다시 운반했습니다. 그들은 학교에서 군대로 변모한 건물에 주방을 마련했습니다. 이를 바탕으로 배부할 식사를 준비했습니다.
Swanson은 "우리는 하루에 약 1,000번의 식사를 조리하여 두 대의 차량 뒤에 싣고 사람들에게 배달했습니다."라고 말했습니다.
집을 잃은 사람들은 고지대에 세워진 약 20개의 진영으로 모여들었다. 이 수용소의 인구는 30명에서 수백 명까지 다양했습니다. 그들은 함께 할 수 있는 어떤 피난처도 없이 살고 있었습니다. 일부는 그들에게 텐트를 기증했지만, 대부분은 발견한 모든 잔해로 만든 오두막에서 살고 있었습니다.
Swanson은 "지붕에서 꼬기로 묶고 판자에 못을 박았던 골판지 금속이 있을 수 있습니다."라고 말했습니다. “사람들이 돌아다니며 못을 주워 망치로 곧게 펴서 다시 사용할 수 있도록 하는 것을 볼 수 있었습니다. 철사 위에는 방수포가 걸려 있었다. 그들은 손으로 옷을 빨고 캠프 주변에 늘어선 옷걸이에 걸었습니다. 매우 조잡한 생활이었다.”
모든 캠프의 공통점 중 하나는 텍사스 국기와 거의 동일한 칠레 국기가 있다는 것입니다. 둘의 유일한 차이점은 칠레 국기에서 빨간색 줄무늬가 바닥을 가로질러 뻗어 있다는 것입니다.
Swanson은 "그들은 우리 국기를 정말 좋아했습니다. “아이들은 내 셔츠 소매에 있는 텍사스 국기를 가리키고 기둥에 꽂혀 있는 칠레 국기를 가리켰습니다. '비슷하다, 비슷하다'고 계속 말했어요.”
각 캠프에는 선출된 지도자가 있었습니다. 팀은 음식을 배부하기 전에 각 캠프의 리더에게 허가를 받았습니다. 음식이 준비되고 적재된 후 자원 봉사자들은 군대의 호위를 받아 각 수용소로 이동했습니다. 캠프에서 그들은 주민들이 가족을 위해 식사를 할 수 있도록 식탁을 차렸습니다. 각 가족이 식사를 마치면 팀은 모든 것을 차에 싣고 다른 캠프로 향했습니다.
팀 전략의 또 다른 부분은 지역 주민들에게 팀이 떠난 후에도 계속해서 가족에게 음식을 제공할 수 있도록 주방 장비를 사용하는 방법을 가르치는 것이었습니다. 그들은 장비를 뒤에 남겨 둘 것입니다.
이 팀은 배급을 도운 선교사 및 지역 목사들과 협력하여 팀을 위해 귀중한 번역가의 역할을 수행했습니다. 그들은 또한 음식 준비와 유통에 대해 해야 할 일과 하지 말아야 할 일에 대해 교육을 받았습니다.
"우리는 그들이 모든 일을 어떻게 하고 왜 하는지 알기를 원했습니다."라고 Swanson이 말했습니다. “남은 식사는 할 수 없습니다. 냉장고가 없기 때문에 남은 것은 버려야 합니다. 40도 이상 또는 140도 이하에서 XNUMX시간 이상 유지되는 것은 모두 버려야 합니다. 사람들에게 보툴리누스 중독을 일으키지 않도록 모든 것을 멸균 상태로 유지하는 방법을 알아야 합니다.”
팀은 10월 19일부터 XNUMX월 XNUMX일까지 칠레에 머물렀다. 그들이 떠날 때 다른 팀이 대신해서 먹이를 주는 노력을 계속했다. Swanson의 팀이 떠나면서 그들은 새로운 전선이 올라가는 것을 보았습니다. 적십자는 또한 사람들에게 신선한 물을 제공하기 위해 저장 탱크를 설치했습니다. Swanson은 머지 않아 사람들이 충분한 음식과 물을 스스로 공급할 수 있기를 희망합니다. 그 시점에서 재난 구호의 우선순위는 재건이 될 것입니다.
