LifeWay 이사회는 “11 NIV” 판매를 계속하기로 투표했습니다.

테네시주 내쉬빌—LifeWay Christian Resources의 관리 위원회는 LifeWay 매장에서 새로운 NIV 성경을 계속 판매하기로 투표했으며, 가장 큰 부서의 새로운 부사장을 승인하고 새로운 이사회 임원을 선출했습니다.

13월 14-2011일 내슈빌 시내에 있는 LifeWay 사무소에서 회의를 가진 관리인들은 LifeWay에 New International Version(신국제역) 판매를 고려하지 않을 것을 요청한 2011년 남침례교 대회에서 승인한 구속력 없는 결의안을 후속 조치하기 위해 임명된 특별 태스크포스의 보고서를 들었습니다. NIV) XNUMX년 성경이 매장에 있습니다.

Mt. 제일침례교회 교인인 아담 그린웨이 위원장. Washington, Ky.는 이사회에 "방대한 양의 학술 연구 및 기타 관련 정보가 수집되고 연구되었으며 ... 많은 주제 전문가가 태스크 포스를 다루었습니다."라고 말했습니다.

Greenway는 LifeWay가 Southern Baptist Theological Seminary의 R. Albert Mohler Jr.와 Russell Moore로부터 2011 NIV를 계속 휴대할 수 있도록 지원을 받았다고 말했습니다. LifeWay의 전 사장인 Jimmy Draper; 유니온 대학교의 성경 교수인 조지 거스리(George Guthrie); 그리고 새로운 NIV를 번역한 성경 번역 위원회 위원장인 Douglas Moo.

Southern Seminary의 Billy Graham School of Missions and Evangelism 수석 부학장으로 봉사하고 있는 Greenway는 관리 위원회에 이렇게 말했습니다. 예를 들어, Greenway는 2011 NIV에는 하나님의 이름에 대한 성 중립적 표현이 포함되어 있지 않다고 말했습니다. Greenway는 2011 NIV가 "전 세계 대다수의 성경 번역자들이 수용하는 번역 방법론을 따릅니다."라고 말했습니다.

"우리가 2011년 NIV를 지지하는 것은 아닙니다."라고 Greenway가 말했습니다. “우리는 우리가 출판하는 것을 지지하며 우리가 출판하는 번역은 Holman Christian Standard Bible입니다. 그것이 우리가 지지하는 번역입니다.” Greenway는 수탁자에게 "2011년 NIV가 우리 소매 체인에서 끌어내거나 검열되거나 운반되지 않아야 할 수준까지 상승했다고 생각하지 않습니다."라고 말했습니다.

태스크 포스와 수탁자 집행 위원회는 모두 다음 권고를 만장일치로 승인했습니다. "수탁자는 다른 버전의 성경과 함께 2011 NIV를 계속 수행하기로 한 LifeWay의 결정을 재확인하는 것이 좋습니다."

몇 분간의 토론 끝에 동의안은 만장일치로 통과됐다.

Greenway는 2011년 NIV와 1984년 NIV 사이의 많은 차이점이 "형제자매"에서 "형제자매"로의 변화와 관련이 있다고 말했습니다. 한 가지 예는 17 NIV가 번역한 누가복음 3:2011입니다. 그들이 회개하면 용서하십시오.”

Greenway는 1년 NIV 비평가들 사이에서 가장 많이 논의된 구절인 디모데전서 2장 12절을 다루었습니다. 2011년 NIV는 “나는 여자가 가르치는 일이나 남자에 대한 권위를 갖는 것을 허락하지 않습니다. 그녀는 조용히 해야 합니다.” 2011년 NIV는 그것을 “권위를 가지다”로 번역했습니다. 어떤 사람들은 이 구절이 여성 목사가 “나는 스스로 권위를 행사하는 것이 아니다. 다른 목회자들과 장로들이 내게 준 것입니다.”

위원회는 그 구절을 면밀히 조사했다고 Greenway는 말했습니다.

“이 문제는 그리스어로 귀결되며 매우 보수적인 무오류주의자인 그리스 학자[성서 번역 위원회]는 그리스어의 문자 그대로의 번역이 '추정'이라는 단어가 있다고 믿으며, 이는 해석 커뮤니티에 맡겨집니다. '추정'이 무엇을 의미하는지 이해하기 위해”라고 Greenway는 말했습니다. "과거의 일부 렌더링에서 변경 사항입니까? 예. 그러나 다시 말하지만, 우리의 문제는 단순히 전통적인 번역을 유지하는 것이 되어서는 안 됩니다. 성경을 기록한 사람들을 통해 하나님이 원래 영감을 주신 것의 정확성과 의도에 항상 더 온전히 도달해야 합니다.”

Greenway는 "승인 스탬프를 제공하지 않습니다. ... 우리는 단순히 소매점의 관점에서 말하는 것일 뿐이며, 2011 NIV의 휴대를 중단하고 대중에게 공개해야 한다고 생각하지 않습니다.”

Greenway는 "매우 존경받는 보수적" 학자들이 2011년 NIV를 지지했다고 말했습니다. 그 중에는 Darrell Bock, William Mounce, Rod Decker, Daniel Wallace, Timothy George, Tremper Longman이 있습니다. John MacArthur의 노트와 함께 MacArthur Study Bible도 2011년 2013 NIV에서 사용할 수 있습니다.

교회 자원 부사장
다른 소식으로, 이사회는 만장일치로 Eric Geiger를 조직의 교회 자원 부문(CRD)의 새 부회장으로 선출했는데, 이 부서는 성경 연구, 방학 성경 학교, 리더십 개발, 음악 및 예배, 가족.

Geiger는 마이애미에서 LifeWay로 와서 Christ Fellowship Miami의 담임목사로 1,200년 동안 봉사했습니다. 그 기간 동안 교회는 주말 출석 8,000명에서 거의 XNUMX명으로 성장했으며 미국에서 가장 빠르게 성장하는 교회 중 하나로 인정받았습니다.

Geiger는 LifeWay 회장 Thom S. Rainer와 함께 "Simple Church"라는 책을 공동 저술했는데, 그는 지역 교회에 대한 열정 때문에 CRD를 이끌도록 가이거에게 끌렸다고 말했습니다. Rainer는 "Eric Geiger는 그리스도의 신부에게 매진되었습니다.

그 약속은 가이거가 이사들과 간증을 나누었을 때 분명했습니다.

“결국은 LifeWay가 아니라 교회가 버틸 것”이라고 그는 말했다. “저는 우리 사람들이 매일 아침 일어나서 LifeWay가 아니라 그리스도의 신부를 가장 잘 섬기는 방법에 대해 생각하기를 바랍니다. 우리는 우리 자신을 위해 존재하는 것이 아니라 교회를 섬기기 위해 존재합니다.”

그의 대통령 보고서에서 Rainer는 LifeWay의 상태가 건강하다고 말했습니다.

그는 “우리는 우리 교회가 어려움을 겪고 있는 부정적인 시대에 살고 있으며 자궁에서 아이를 죽이는 것은 도덕적으로 용인되고 미국 가정이 공격을 받고 있다”고 말했다. “그러나 우리는 시대를 한탄하기보다는 이 긴박함 속에서 우리의 힘의 근원에 집중해야 합니다.”

"LifeWay의 상태는 건강하며, 우리는 미국 역사상 그 어느 때보다 긴급한 이 시기에 더 많은 변화를 가져올 수 있는 기회가 있기 때문에 여기보다 더 나은 곳이 없습니다."라고 그는 말했습니다. 말했다. “하나님은 이 때를 위해 우리를 여기 두셨습니다.”

Rainer는 다른 기독교 출판사는 더 이상 존재하지 않는 반면 LifeWay는 어려운 결정을 내리며 계속 전진하고 있다고 말했습니다.

Rainer는 "Courageous" 영화 제작자인 Sherwood Pictures와의 파트너십 확대를 포함하여 새로운 이니셔티브와 어려운 결정의 몇 가지 예를 인용했습니다. 성경 본문에 더 깊이 들어가고 이미 2,000개 교회에서 시범 운영 중인 복음 프로젝트라는 새로운 커리큘럼; 그리고 Komen과 Planned Parenthood의 관계 때문에 치료를 위해 Susan G. Komen과의 관계에서 탈퇴하기로 한 LifeWay의 결정.

Rainer는 "그것으로 인해 재정적 손실을 입을 수 있지만 관계를 끝내는 것은 옳은 일이었습니다."라고 말했습니다. 손실은 유감이지만 결정은 아닙니다. 결과적으로 사람들은 LifeWay가 성경적인 입장을 취하기를 신뢰할 수 있다는 것을 압니다.”

Rainer는 판매된 모든 성경에 대해 Komen에 기부를 약속했기 때문에 올해 초 상점 선반에서 제거된 특별한 분홍색 성경의 사용을 몇 가지 옵션을 검토하고 있다고 말했습니다. 그는 재단 이사들에게 성경이 파괴되지 않고 유방암으로 고통받는 사람들에게 위안을 주는 데 사용될 것이라고 확신했습니다.

다른 사업에서 LifeWay 수탁자는:

• 의장으로 Greenway를 포함한 새로운 이사회 임원 선출; Ark. Conway에 있는 Second Baptist Church의 Mark Dance 목사를 부회장으로; 재정 고문이자 오클라호마주 세미놀에 있는 제일침례교회 회원인 릭 가이스트(Rick Geist)가 녹음 비서로 일하고 있습니다.
• Ernst & Young 회계법인의 "적정의견 또는 깨끗한 감사"를 보여주는 이사회 감사위원회의 보고서를 승인했습니다.
• 지난 여름 모임에서 남침례교 대회가 LifeWay에 언급한 2012개 동의에 대해 논의하고 승인했습니다. 응답은 19월 20-XNUMX일에 뉴올리언스에서 열리는 XNUMX SBC에 보고됩니다.
• 각 조직의 부회장으로부터 사역 발전을 위한 진행 상황과 계획에 대한 보고를 들었습니다.
• 이사회 서비스를 종료하는 XNUMX명의 은퇴 이사를 인정했습니다.

—Baptist Press의 부편집장인 Michael Foust가 보고한 내용입니다.